10月28日下午，应我院外语系邀请，美国・洛杉矶・蒙特圣玛丽学院教育系中美文化交流项目主任Nancy Pine教授在教学楼F100报告厅为我院师生做了一场题为American and Chinese Culture的专题讲座。

　　本次讲座是我院首届金秋外语文化节--中西文化论坛系列讲座的第二场，由我院团委、学生会及外语系主办，管理系学生分会承办。首先，我院外语系主任助理韩红建老师对Nancy Pine教授和现场嘉宾陕西省翻译协会主席安危先生及其夫人牛剑华教授的到来表示热烈欢迎并向大家简要介绍了Nancy Pine 教授。随后，Nancy Pine教授用生动形象的生活实例向大家讲解并展示了中美文化的共同之处、中美文化之间的显性差异以及隐性差异。她生动、幽默的语言辅之形象丰富的图片和典型的生活实例，不时博得全场同学热烈的掌声，现场气氛异常活跃。在现场提问环节中，我院同学就中美文化、校园生活和英语学习等话题踊跃提问，并得到Nancy Pine 教授精彩的回答。

　　语言是交流的工具，语言更是文化的载体，文化差异往往是跨文化交流中的主要障碍。此次讲座不仅加深了我院同学对中美文化共同之处的认同感，更使大家清楚地意识到不同文化之间的差异，领略了异域文化的独特魅力。

　　　　　　　　　　　　　　　文　外语系

　　　　　　　　　　　　　　　图　马　妤

　　　　　　　　　　　　　　编辑　马　妤